We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Compás binario. El origen es el tema de “Albares”, “El tío tiruriru” (en Arrabal de Portillo), de la que coge el sample de percusión.
Reutilizamos la melodía quitándole el manchurrón machista que traía la letra de la mayoría de las versiones de "El tío Tiruriru" o "Don Federico" que nos han llegado. Es más, en esta nos propusimos darle la vuelta y tratar de hacer frente al terrorismo machista, dejando una letra que muestre esta lacra social.
Coros polifónicos. Voces de Fauna e Flora. Samples de batidas brasileiras, set de percusión digital, 3 sintetizadores digitales y sirenas.

lyrics

El tío Tiruriru se fue pa prisión
era un tanto facha y un maltratador
como su mujer estaba atormentada
el la maltrataba y los días pasaban

qué te pasa Rosa , no traes buena cara
ella respondía _ no me pasa nada
pero las vecinas que estamos al tanto
bien no la veiamos y algo sospechamos

Estaba con miedo, estaba mu mal
del maltratador no podia escapar
él la vigilaba pa que no contara
todos los tormentos que en casa pasaba

un buen dia en la plaza viendo ya el percal
todas le dijimos hay que denunciar
Rosa no quería porque la mataba
el tío Tiruriru cuando se enterara

_Donde voy a ir?, no tengo de na
_y si me divorcio me perseguirá
Y allí fuimos todas pa comisaría
La rosa llorando porque no quería

Tuvo que alejarse el maltratador
pero al poco tiempo ya que reincidió
pero como estábamos todas al tanto
cuando apareció salimos al contado

Tu a que vies aquí? deja a Rosa en paz
que si te le acercas te vamoa a pinchar
Todas las vecinas cuchillo en la mano
y alguna llevaba sartenes y cazos

tuvo un arrebato y tuvimos que darle
como iba borracho cayó de remate
luego ya llegó el furgón de policía
y se lo llevaron pa comisaría

cantando esta copla el maltratador
mucho tiempo estuvo metio en prisión
y hablando con gente en la que confiaba
poco a poco vio que así no funcionaba

Tio tiruriru ya se reinsertó
y una nueva vida él se cultivó
Y La Rosa vive feliz y contenta
no le falta de nada y cultiva su huerta

credits

from TRADITRONICS Vol​.​2, released July 25, 2022

license

tags

about

fur alle falle image

fur alle falle GA, Spain

Agitators, researchers and cultural producers
für alle fälle
for all occasions

contact / help

Contact fur alle falle

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like fur alle falle, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now